Difference between revisions of "OWASP Taiwan Translation temporary page"

From OWASP
Jump to: navigation, search
(New page: Original: == Welcome to the OWASP {{{chaptername}}} Local Chapter == Welcome to the local {{{chaptername}}} chapter homepage. {{{extra}}} Traditional Chinese translation: == 歡迎光...)
 
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
Original:
 
Original:
  
== Welcome to the OWASP {{{chaptername}}} Local Chapter ==
 
  
Welcome to the local {{{chaptername}}} chapter homepage. {{{extra}}}
+
{{Chapter Template|chaptername=台灣分會 OWASP Taiwan |extra=歡迎蒞臨OWASP台灣分會!台灣分會會長為 [mailto:wayne@owasp.org.tw 黃耀文先生(Wayne Huang)]|mailinglistsite=http://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-taiwan|emailarchives=http://lists.owasp.org/pipermail/owasp-taiwan}}
  
  
Traditional Chinese translation:
+
Traditional Chinese translation for first section:
 +
 
 +
== 歡迎光臨 OWASP {{{chapter_local_name}}} (OWASP {{{chaptername}}}) ==
 +
歡迎來到 OWASP {{{chapter_local_name}}} (OWASP {{{chaptername}}}) 的網站. {{{extra}}}
  
== 歡迎光臨 OWASP {{{chapter_local_name}}} (OWASP {{{chaptername}}}) 的網站. {{{extra}}}
 
  
 
where chapter_local_name is:
 
where chapter_local_name is:
Line 18: Line 19:
  
  
Original:
+
Traditional Chinese translation for second section:
 
+
== Participation ==
+
 
+
OWASP chapter meetings are free and open to anyone interested in application security. We encourage members to give presentations on specific topics and to contribute to the local chapter by sharing their knowledge with others. Prior to participating with OWASP please review the [[Chapter Rules]].
+
 
+
To join the chapter mailing list, please visit our [{{{mailinglistsite}}} mailing list] homepage. The list is used to discuss the meetings and to arrange meeting locations. You can also review the [{{{emailarchives}}} email archives] to see what folks have been talking about. Please check the mailing list before coming to a meeting to confirm the location and time and to catch any last minute notes.
+
  
 
== 歡迎您的參與 ==
 
== 歡迎您的參與 ==
Line 42: Line 37:
  
 
最後提醒您,參加活動前,請再次檢查您mailing list的信件以確定活動地點與時間,或是任何有關活動記錄的事項。
 
最後提醒您,參加活動前,請再次檢查您mailing list的信件以確定活動地點與時間,或是任何有關活動記錄的事項。
 +
 +
[[Category:Asia]]

Latest revision as of 10:43, 27 April 2011

Original:


Contents

OWASP 台灣分會 OWASP Taiwan

Welcome to the 台灣分會 OWASP Taiwan chapter homepage. 歡迎蒞臨OWASP台灣分會!台灣分會會長為 黃耀文先生(Wayne Huang)
Click here to join the local chapter mailing list.

Participation

OWASP Foundation (Overview Slides) is a professional association of global members and is and open to anyone interested in learning more about software security. Local chapters are run independently and guided by the Chapter_Leader_Handbook. As a 501(c)(3) non-profit professional association your support and sponsorship of any meeting venue and/or refreshments is tax-deductible. Financial contributions should only be made online using the authorized online chapter donation button. To be a SPEAKER at ANY OWASP Chapter in the world simply review the speaker agreement and then contact the local chapter leader with details of what OWASP PROJECT, independent research or related software security topic you would like to present on.

Sponsorship/Membership

Btn donate SM.gif to this chapter or become a local chapter supporter.

Or consider the value of Individual, Corporate, or Academic Supporter membership. Ready to become a member? Join Now BlueIcon.JPG


Traditional Chinese translation for first section:

歡迎光臨 OWASP {{{chapter_local_name}}} (OWASP {{{chaptername}}})

歡迎來到 OWASP {{{chapter_local_name}}} (OWASP {{{chaptername}}}) 的網站. {{{extra}}}


where chapter_local_name is:

台灣分會

meaning "Taiwan Local Chapter"


Traditional Chinese translation for second section:

歡迎您的參與

加入OWASP台灣分會不需任何費用,會員資格完全開放給任何對於應用程式安全有興趣的人士,

我們鼓勵會員於OWASP台灣分會分享他們的知識並提供專題演講,

而在加入會員前,請您仔細閱讀分會會員手則


若要加入本分會的mailing list,請連結到mailing list網頁,

所有的活動討論與活動地點將透過這個清單來討論,

您也可以從email 討論備份中找到我們之前討論的備份。

最後提醒您,參加活動前,請再次檢查您mailing list的信件以確定活動地點與時間,或是任何有關活動記錄的事項。