View source for Chapter Leader Handbook/es

'''Manual del Líder de Capítulo'''<br>

---En construcción --- 
En caso de consultas o sugerencias, contactar a [mailito:mateo.martinez@owasp.org Mateo Martinez]



'''El Manual de Capítulos v.2 fue revisado y aprobado por el [[Global Chapter Committee]] en Diciembre de 2011. Si tiene preguntas o necesita ayuda: [http://sl.owasp.org/contactus Haga clic aquí para contactarnos]'''


The purpose of the OWASP Chapter Handbook is to provide chapter leaders with a central place to find information about starting a chapter, organizing a chapter meeting, handling their chapter finances, and many other topics that come up in the course of running a chapter.  While there are a few hard and fast rules that chapter leaders must follow, this handbook is primarily composed of suggestions and best practices that have worked for other successful chapter leaders.  That said, what works for some chapters may not work for others, and this handbook should not limit the scope of possibilities for running a strong and thriving chapter. 


[https://docs.google.com/a/owasp.org/document/d/1fM12mcefOpZb-zU7unNjUvJkAR5HCImNLtkchHuuV_0/edit?hl=en_US Click here to view Chapter Handbook in Google Docs]
 

== Tabla de Contenidos  ==

;[[Manual de Capítulos/Capítulo 1: Resumen del Manual|Chapter 1: Resumen del Manual]]
:1.1 About OWASP
:1.2 The Purpose of OWASP Chapters
:1.3 The Purpose of the Chapter Handbook
:1.4 Contact Us: Comments, Suggestions, & Questions


;[[Chapter Handbook/Chapter 2: Mandatory Chapter Rules|Chapter 2: Mandatory Chapter Rules]]
:2.1 Organize free and open meetings
:2.2 Hold a minimum of 2 local chapter meetings or events each year
:2.3 Give official meeting notice through the wiki, chapter mailing list, and OWASP Calendar.
:2.4 Abide by OWASP principles and the code of ethics
:2.5 Protect the privacy of the chapter’s local contacts
:2.6 Maintain vendor neutrality (act independently)
:2.7 Spend any chapter funds in accordance with the OWASP goals, code of ethics, and principles
:2.8 Chapter Oversight


;[[Chapter Handbook/Chapter 3: How to Start a Chapter|Chapter 3: How to Start a Chapter]]
:3.1 Start-up Information
:3.2 New Chapter Approval Process
:3.3 Chapter Naming
:3.4 Geographic area
:3.5 Student, University, or Academic Chapters


;[[Chapter Handbook/Chapter 4: Chapter Administration|Chapter 4: Chapter Administration]]
:4.1 Owasp.org Email Accounts
:4.2 OWASP Wiki
:4.3 Local Domain Names
:4.4 Mailing Lists
:4.5 Social Media
:4.6 Organizing Your Contacts
:4.7 Handling Money
::4.7.1 Spending Guidelines
::4.7.2 Additional Expense Policies
::4.7.3 Reimbursement Process
::4.7.4 Chapter Budgets
::4.7.5 Money not Tracked by the Foundation
:4.8 Charging for Events
:4.9 Insurance
:4.10 (Signing) Contracts


;[[Chapter Handbook/Chapter 5: Governance|Chapter 5: Governance]]
:5.1 Chapter Leadership
:5.2 Transferring Leadership
:5.3 Chapter Elections
:5.4 Chapter Bylaws
:5.5 Legal Entity
:5.6 Disputes


;[[Chapter Handbook/Chapter 6: Chapter Activity|Chapter 6: Chapter Activity]]
:6.1 Chapter Activity Requirements
:6.2 Inactive Chapters
:6.3 Restarting an Inactive Chapter
:6.4 Call for Help


;[[Chapter Handbook/Chapter 7: Organizing Chapter Meetings|Chapter 7: Organizing Chapter Meetings]]
:7.1 Meeting Formulas
:7.2 Before - Planning the Meeting
::7.2.1 Getting a Speaker
::7.2.2 OWASP on the Move
::7.2.3 Speaker Agreement
::7.2.4 Meeting Venue
::7.2.5 Setting a Date and Time
::7.2.6 Posting Meeting Info on the Wiki
::7.2.7 Catering
::7.2.8 Sponsors & Affiliates
::7.2.9 Meeting Promotion
::7.2.10 OWASP Calendar
::7.2.11 RSVPs
::7.2.12 OWASP Merchandise
::7.2.13 PPT Template
::7.2.14 Screening Presentations
::7.2.15 Remote Participation
::7.2.16 Speaker Gifts
::7.2.17 Communication
:7.3 During the Meeting
::7.3.1 Meeting Set-Up
::7.3.2 Video Recording
::7.3.3 Time Management
::7.3.4 Meeting Content
::7.3.5 Collecting CPE Forms
::7.3.6 Collecting Feedback
::7.3.7 Networking/Social Events
:7.4 After the Meeting
::7.4.1 Meeting Minutes (and Photos)
::7.4.2 Posting Presentations and Recordings
::7.4.3 Follow-up Communication
::7.4.4 Certificate of Attendance


;[[Chapter Handbook/Chapter 8: Organizing Local Events|Chapter 8: Organizing Local Events]]
:8.1 Local OWASP Days
:8.2 OWASP Training Days
:8.3 Regional Roadshows


;[[Chapter Handbook/Chapter 9: Growing and Promoting your Chapter|Chapter 9: Growing and Promoting your Chapter]]
:9.1 Setting Goals
:9.2 Surveys
:9.3 Outreach
:9.4 Recruiting List Members
:9.5 Promotional Materials
:9.6 Raising Funds
:9.7 Spawning Other Chapters


;[[Chapter Handbook/Chapter 10: International Issues|Chapter 10: International Issues]]
:10.1 Translation
:10.2 Localization
:10.3 Adjusted Memberships Fees
:10.4 Material distribution


;[[Chapter Handbook/Appendix|Appendix]]
:OWASP Sponsored Travel Guidelines
:[[Chapter_Handbook:_FAQ|FAQ]]