OWASP Chinese Project

Our Mission
Spread the OWASP message among Chinese speaking communities worldwide. Breakdown the language barrier. Encourage all to participate in OWASP.

Project Road Map

 * October 2010 to Jan 2011
 * 1) Help organizing conference OWASP China 2010.
 * 2) Translate and publish the newest versions of OWASP Top 10 and SAMM.


 * February 2011 to December 2011
 * 1) Work with the Mainland chapter and universities in China to identify important documents and projects for translation to Chinese.
 * 2) Add Chinese language support to the OWASP website.
 * 3) Encourage Taiwan, Hong Kong, Singapore and other chapters to participate in this project.
 * 4) Identify and translate important documents and projects for translation to English.


 * On-going tasks
 * 1) Recruit team members in US, China and other countries.
 * 2) Translate OWASP newsletters.

Project Leads

 * [mailto:weilin.zhong@owasp.org Weilin Zhong 钟卫林]
 * [mailto:heleng@owasp.org Helen Gao 高雯]
 * [mailto:wangjie8578@yahoo.com.cn Wang Jie 王颉]

Project Contributors

 * [mailto:chenhj@sinosoft.com.cn Chen Haijie Chen 陈海杰]
 * [mailto:guoyan@ustc.edu.cn Guo Judy 郭燕]
 * [mailto:kongvita@126.com Kong Sonia 孔庆斌]
 * [mailto:rip@owasp.org Rip Torn]
 * [mailto:racsowang@gmail.com Wang Yitao]
 * [mailto:yao_zhiwu@hotmail.com Yao Zhiwu]
 * [mailto:ggfish@gmail.com Yu Zhendong 于振东]
 * [mailto:ericchio@microsoft.com Chio Eric 趙嘉言]

Related Projects and Chapters
OWASP 国际化项目 中国分会 香港分会 台湾分会 新加坡分会

Mailing List
欢迎订阅