User:Jcmax

English version below

Hola ¿que tal?. Mi nombre es Juan Carlos Calderon y soy el coordinador del proyecto OWASP Spanish (OWASP en español), dedicados a traducir los documentos, software y el portal de OWASP y a proveer nuevas contribuciones. Hemos traducido la mayoria de los documentos de OWASP hasta ahora, ve a para ver nuestro trabajo.

Nuestra meta es esparcir la cultura OWASP en la comunidad hispano hablante en latinoamerica y España. Actulmente estamos trabajando en la traduccion de la Guia OWASP 2.0.1, si deseas contribuir únetenos en la lista de distribucion [owasp-spanish at lists.sourceforge.net] o apoyanos utilizando nuestras traducciones en tus presentaciones, tu escuela o tu trabajo.

Cualquier duda o comentario que tengas sobre el proyecto envialo a la lista y con gusto lo recibiremos :)

Saludos Cordiales, JC

Hi there. My name is Juan Carlos Calderon and I'm coordinator to OWASP Spanish project, to translate OWASP main documents, software and portal to spanish and provide new contributions. We have translated most OWASP documents to Spanish by now, go to to see our work.

Our goal in OWASP Spanish is to spread OWASP word in spanish spoken community across Latin America and Spain. We are currently working in translating OWASP Guide 2.0.1, If you want to contribute join us at [owasp-spanish at lists.sourceforge.net] mailing list or support us by using our translations in your presentations, school or work.

Any dubt or comment you may have about the project, please send it to the mailing list, we'll be glad to hear from you :)

Best regards, JC


 * Juan Carlos Calderon's [mailto:johnccr@yahoo.com Mail Contact] and Wiki Contributions.