Another Full Trust CLR Verification issue: Changing Private Field using Proxy Struct