Testing for logout functionality (OWASP-SM-007)