OWASP Persian Translation Project

=Main=



{| style="padding: 0;margin:0;margin-top:10px;text-align:left;" |-
 * valign="top" style="border-right: 1px dotted gray;padding-right:25px;" |

OWASP Persian Translation Project
OWASP Persian Translation Project is... We plan to translate OWASP material that we consider fundamental (ASVS, Bulding Guide, Testing Guide, Top 10) first, and move on later. OWASP Persian Translation Project is free to use. It is licensed under the GNU GPU v3 license.  Translations of fundamental OWASP materials in a PDF format for download.

Project Leader
[mailto:tamadoneh@gmail.com gmail:tamadonEH] | twitter:tamadonEH | facebook:tamadonEH | owasp:tamadonEH

Downloads
15 OWASP Attack Category: Cross-site Scripting (XSS) (2014:2014) از اواسپ در دسته بندی حملات XSS حمله  (ترجمه به فارسی در ۲۵ مرداد ۱۳۹۳)
 * download دانلود

14 OWASP Article: Type of Cross-Site Scripting (2013:2014) در مقاله ای از اواسپ XSS انواع حملات (ترجمه به فارسی در ۲۰ مرداد ۱۳۹۳)
 * download دانلود

13 OWASP Top Ten 2013 Project - A3 Cross-Site Scripting (XSS) (2013:2014) XSS پروژه ۱۰ آسیب پذیری اول اپلیکیشن های تحت وب در سال ۲۰۱۳ از اواسپ- شماره ۳  (ترجمه به فارسی در ۱۹ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود

10<BR> OWASP Attack Category: LDAP Injection (2009:2014)<BR> از اواسپ در دسته بندی حملات LDAP تزریق<BR> (ترجمه به فارسی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود

9<BR> OWASP Attack Category: Server-Side Includes (SSI) Injection (2014:2014)<BR> تزریق شاملیت سمت سرور از اواسپ در دسته بندی حملات<BR> (ترجمه به فارسی در ۱۴ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود

8<BR> OWASP Attack category: Code Injection (2013:2014)<BR> تزریق کد از اواسپ در دسته بندی حملات<BR> (ترجمه به فارسی در ۱۳ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود

7<BR> OWASP Attack category: Command Injection (2014:2014)<BR> تزریق فرمان از اواسپ در دسته بندی حملات<BR> (ترجمه به فارسی در ۱۲ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود

4<BR> OWASP Top Ten 2013 Project - A1 Injection (2013:2014)<BR> Injection پروژه ۱۰ آسیب پذیری اول اپلیکیشن های تحت وب در سال ۲۰۱۳ از اواسپ- شماره ۱ تزریق یا <BR> (ترجمه به فارسی در ۷ مرداد ۱۳۹۳)<BR>
 * download دانلود


 * valign="top" style="padding-left:25px;width:200px;" |

Quick Download

 * Research Topic List
 * Research on OWASP

Email List
Sign Up!

News and Events

 * [20 Nov 2013] News 2
 * [30 Sep 2013] News 1


 * }

=FAQs=


 * چگونه می توانم در این پروژه کمک کنم؟
 * همانگونه که می دانید این پروژه جهت ترجمه محتوای اواسپ به زبان شیرین فارسی است. اگر به آن علاقمند شدید بعد از هماهنگی می توانید مقاله ی خود را به ما ارسال کنید تا به اسم شما در سایت اواسپ قرار دهیم


 * راه ارتباطی با این پروژه چیست؟
 * جهت ارتباط می بایست از ایمیل مسئول پروژه استفاده کنید


 * همکاری در این پروژه آیا سود مالی برای ما دارد؟
 * خیر. افراد مختلفی که در اواسپ کار می کنند، همگی دارای روحیه متن بازی هستند

=Project About=