UNIX symbolic link (symlink) following